Skip header and navigation
Library Catalogue

2 records – page 1 of 1.

Teamwork : the role of the interpreter in therapy

https://librarycatalogue.vch.ca/en/permalink/catalog115541
Author
Greater Vancouver Mental Health Service Society. Deaf, Hard of Hearing & Deaf-Blind Well-Being Program
Adams, Bill (narrator)
Cameron, Marjorie (narrator)
Call Number
Video No. 116
Location
Vancouver Community
Title
Teamwork : the role of the interpreter in therapy
Author
Greater Vancouver Mental Health Service Society. Deaf, Hard of Hearing & Deaf-Blind Well-Being Program
Adams, Bill (narrator)
Cameron, Marjorie (narrator)
Place
Vancouver, BC
Publisher
GVMHS Deaf, Hard of Hearing & Deaf-Blind Well-Being Program
Year Published
c1997
Physical Description
1 videocassette (24 min.)
Subjects
Deaf--Psychotherapy
Deaf--Servies for
Interpreters for the Deaf--Role
Notes
Summary: This video describes the role of the interpreter for the deaf in therapy and the relationship between the client, therapist and interpreter. It answers some common questions that clents have, such as: What should I do if I see my interpreter outside of therapy? Will the interpreter be shocked by what I say in therapy? How do I know that my interpreter will keep the things that I say confidential?, and, Why do my therapist and interpreter sometimes meet without me? The program also shows how to resolve problems that may arise
Closed captioned
Format
Video
Location
Vancouver Community
Call Number
Video No. 116
Less detail

Treating the trauma survivor : an essential guide to trauma-informed care

https://librarycatalogue.vch.ca/en/permalink/catalog119827
Author
Clark, Carrie
Classen, Catherine C.
Fourt, Anne
Shetty, Maithili
Call Number
WM172.5 T74 2015
Location
Vancouver Community
Title
Treating the trauma survivor : an essential guide to trauma-informed care
Author
Clark, Carrie
Classen, Catherine C.
Fourt, Anne
Shetty, Maithili
Responsibility
Carrie Clark, Catherine C. Classen, Anne Fourt, and Maithili Shetty
Place
New York
Publisher
Routledge, Taylor and Francis Group
Year Published
2015
Physical Description
166 p.
Subjects
Stress Disorders, Post-Traumatic -- Therapy
Abstract
"Treating the Trauma Survivor is a practical guide to assist mental health, health care, and social service providers in providing trauma-informed care. This resource provides essential information in order to understand the impacts of trauma by summarizing key literature in an easily accessible and user-friendly format. Providers will be able to identify common pitfalls and avoid re- traumatizing survivors during interactions. Based on the authors extensive experience and interactions with trauma survivors, the book provides a trauma-informed framework and offers practical tools to enhance collaboration with survivors and promote a safer helping environment. Mental health providers in health care, community, and addictions settings as well as health care providers and community workers will find the framework and the practical suggestions in this book informative and useful"
Introduction. 1. Understanding Trauma and Trauma-Informed Care: The Basics 2. Trauma and the DSM 3. Understanding the Complex Picture of Complex Trauma 4. Building an Empowering and Collaborative Relationship 5. Asking About and Responding to Disclosures of Trauma 6. Conducting a Trauma-Informed Assessment 7. Responding to Safety Concerns 8. Psychoeducation and Trauma-Informed Interventions 9. Dealing with Substance Use 10. A Trauma-Informed Approach to Medications 11. Transference and Countertransference 12. Understanding Vicarious Traumatization
Appendixes: A. Posttraumatic stress disorder diagnostic criteria -- B. Acute stress disorder diagnostic criteria -- C. Dissociative identity disorder diagnostic criteria -- D. Trauma and the hijacked brain: the high road and the low road -- E. Window of tolerance -- F. Trigger scale -- G. Modified Karpman's triangle to illustrate common traumatic reenactments -- H. Strategies for getting out of a traumatic reenactment -- I. Self-soothing strategies -- J. Relaxation strategies.
Notes
Includes bibliographical references and index.
Spiritual care quick start.
ISBN
9780415810982
Format
Book
Location
Vancouver Community
Call Number
WM172.5 T74 2015
Less detail