Summary: This video describes the role of the interpreter for the deaf in therapy and the relationship between the client, therapist and interpreter. It answers some common questions that clents have, such as: What should I do if I see my interpreter outside of therapy? Will the interpreter be shocked by what I say in therapy? How do I know that my interpreter will keep the things that I say confidential?, and, Why do my therapist and interpreter sometimes meet without me? The program also shows how to resolve problems that may arise
Introduction : First Nations, MeÂ´tis, and Inuit in Canada : understanding the issues -- Western and aboriginal ways of knowing -- Cultural competency, cultural sensitivity, and cultural safety -- Historical overview -- Understanding the determinants of health and Canadaâ€™s native population -- Diabetes, diet, and nutrition -- Chronic and infectious diseases -- Womenâ€™s and childrenâ€™s health -- Mental health -- Hybridisation of health care and the way forward for aboriginal health.